Les motifs de soie chinois et leur signification
Chaque motif d'un foulard SuuSilk vient de quelque part. La plupart des motifs botaniques tissés et imprimés à Suzhou portent une signification qui précède le foulard de plusieurs siècles — une fleur est rarement juste une fleur. Voici un petit guide de terrain des six motifs les plus présents dans notre collection, ce que chacun représente traditionnellement, et où le trouver.
Pivoine 牡丹 — prospérité, et la fleur du rang
La pivoine est la fleur la plus importante du vocabulaire décoratif chinois. Elle représente la prospérité et l'honneur, et historiquement le rang : elle apparaît sur les textiles de cour précisément parce qu'elle signalait le statut. Sur un foulard, elle se lit comme généreuse plutôt que délicate — une seule fleur épanouie remplit un carré sans nécessiter de répétition.
Nous proposons actuellement dix motifs de pivoines dans les coupes carrées et longues. Parcourez-les dans la collection foulards en soie floraux.
Magnolia 玉兰 — noblesse, s'ouvrant avant ses propres feuilles
Les fleurs de magnolia s'ouvrent sur le bois nu, avant que l'arbre n'ait produit une seule feuille. Cette habitude est tout son symbolisme : elle représente la pureté et la noblesse, et le fait d'arriver en premier. Parce que les fleurs reposent sur une branche vide, le motif laisse beaucoup de soie visible, ce qui convient aux poids plus légers et aux fonds plus pâles.
Sept motifs de magnolia sont dans la collection. Ils côtoient les autres floraux de printemps dans foulards en soie floraux.
Fleur de prunier 梅 — résilience, la fleur qui s'ouvre dans la neige
Le prunier est l'un des Trois Amis de l'Hiver, avec le pin et le bambou, et c'est celui qui fleurit. De petites fleurs à cinq pétales s'ouvrent sur une branche sombre et dénudée alors qu'il fait encore froid, c'est pourquoi le motif se lit comme de l'endurance plutôt que de la beauté. C'est le plus graphique des floraux — branche sombre, fleurs pâles éparses, beaucoup d'espace négatif.
Six motifs de prunier sont actuellement en stock, la plupart dans les coupes longues. Voyez-les dans foulards en soie botaniques.
Camélia 山茶 — constance à travers l'hiver
Le camélia garde ses feuilles brillantes et sa couleur saturée tout au long de l'hiver, et laisse tomber sa fleur entière plutôt que pétale par pétale. Ces deux traits nourrissent la même signification : la constance. Sur soie, c'est le plus coloré des six, généralement une seule fleur rouge ou corail sur un fond pâle.
Six motifs de camélia sont dans la collection, principalement en coupes carrées — voir carrés de soie.
Lotus 莲 — pureté, surgi propre de la boue
Le lotus pousse dans la vase et en ressort sans tache, ce qui est tout le proverbe qui lui est attaché : 出淤泥而不染, émerger de la boue sans être souillé. C'est le plus aquatique des six motifs, et il s'associe naturellement aux paysages de canaux dont Suzhou est réputée.
Cinq motifs de lotus sont actuellement en stock dans la gamme de foulards.
Paysage à l'encre 水墨 — la quiétude des villes d'eau
Pas une fleur du tout, mais le motif le plus spécifiquement suzhouais : le shan shui, peinture de montagne et d’eau, réduit à quelques lavis gris-vert. Là où un imprimé floral se répète, un paysage à l’encre est composé une seule fois sur toute la pièce, si bien qu’il se comporte différemment une fois plié — la scène se brise et se réassemble lorsque vous faites votre nœud.
Cinq motifs de paysage à l’encre sont dans la collection, en foulards en soie à motif artistique.
Choisir selon le motif
Le motif et le format sont des décisions distinctes. Une pivoine remplit bien un carré de soie, car un carré laisse à une seule fleur l’espace de s’installer ; une branche de prunier ou un paysage à l’encre convient à une écharpe longue, où la composition peut se dérouler. Si vous connaissez déjà la silhouette que vous voulez, commencez par le format ; si vous achetez le sens — pour un cadeau, ou pour vous-même — commencez ici.
Pour savoir d’où viennent ces motifs, et la ville qui les dessine depuis des siècles, lisez l’histoire de Suzhou.