Kinesiska sidenmotiv och deras betydelse

Varje tryck på en SuuSilk-scarf kommer från någonstans. De flesta av de botaniska motiven som vävs och trycks i Suzhou bär en betydelse som är flera århundraden äldre än scarfen – en blomma är sällan bara en blomma. Detta är en kort fältguide till de sex som förekommer oftast i vårt sortiment, vad var och en traditionellt står för, och var du hittar den.

Pion 牡丹 – välstånd, och rangens blomma

Pionen är den mest ansedda blomman i det kinesiska dekorativa ordförrådet. Den står för välstånd och ära, och historiskt för rang: den förekommer på hovtextilier just för att den signalerade status. På en scarf uppfattas den som generös snarare än delikat – en enda öppen blomma fyller en kvadrat utan att behöva upprepas.

Vi har för närvarande tio piondesigner i både fyrkantiga och långa snitt. Bläddra bland dem i kollektionen blommiga sidenscarfar.

Magnolia 玉兰 – ädelhet, som slår ut före sina egna blad

Magnolian slår ut på bar ved, innan trädet har satt ett enda blad. Den vanan är hela dess symbolik: den står för renhet och ädelhet, och för att komma först. Eftersom blommorna sitter på en bar gren lämnar motivet mycket siden synligt, vilket passar lättare vikter och ljusare bottnar.

Sju magnoliadesigner finns i sortimentet. De ligger tillsammans med de andra vårblommorna i blommiga sidenscarfar.

Plommonblom 梅 – motståndskraft, blomman som slår ut i snö

Plommon är en av vinterns tre vänner, tillsammans med tall och bambu, och det är den som blommar. Små fembladiga blommor slår ut på en mörk, bladlös gren medan det fortfarande är kallt, vilket är varför motivet uppfattas som uthållighet snarare än skönhet. Det är den mest grafiska av blommorna – mörk gren, spridda ljusa blommor, mycket negativt utrymme.

Sex plommondesigner finns för närvarande i lager, de flesta i de längre snitten. Se dem i botaniska sidenscarfar.

Kamelia 山茶 – beständighet genom vintern

Kamelian håller glansiga blad och mättad färg genom vintern, och fäller sin blomma hel snarare än kronblad för kronblad. Båda egenskaperna matar samma betydelse: beständighet. På siden är den den mest färgstarka av de sex, vanligtvis en enda röd eller korallfärgad blomma mot en ljus botten.

Sex kameliadesigner finns i sortimentet, mestadels fyrkantiga snitt – se fyrkantiga sidenscarfar.

Lotus 莲 – renhet, uppstigen ren ur dyn

Lotusen växer ur slam och kommer upp omärkt, vilket är hela innebörden i ordspråket som är knutet till den: 出淤泥而不染, att stiga ur dyn utan fläck. Det är det mest kanalstadspräglade av de sex motiven, och det parar sig naturligt med de kanallandskap Suzhou är känt för.

Fem lotusdesigner finns för närvarande i lager i hela scarfsortimentet.

Bläcklandskap 水墨 – stillheten i kanalstäderna

Inte en blomma alls, utan motivet som är mest specifikt för Suzhou: shan shui, berg-och-vattenmåleri, reducerat till några få grågröna tvättar. Där ett blommigt tryck upprepar sig, är ett bläcklandskap komponerat en enda gång över hela stycket, så det beter sig annorlunda när det viks — scenen bryts och sätts samman igen när du knyter det.

Fem bläcklandskapsdesigner finns i sortimentet, i sidenscarfar med konstnärligt tryck .

Välj efter motiv

Motiv och format är separata beslut. En pion fyller en fyrkantig scarf väl eftersom en kvadrat ger en enskild blomma plats att sitta; en plommongren eller ett bläcklandskap passar en lång scarf, där kompositionen kan löpa. Om du redan vet vilken silhuett du vill ha, börja med formatet; om du köper betydelsen — som gåva, eller till dig själv — börja här.

För var dessa mönster kommer ifrån, och staden som har ritat dem i århundraden, läs Suzhou-berättelsen.