실크의 도시
· 丝绸故乡
샴페인이 와인의 정수라면, 쑤저우는 실크의 정수입니다
2천 년 넘게 한 도시가 중국 최고의 실크를 의미해 왔습니다. SuuSilk은 그곳에서 디자인됩니다.
실크의 고향
· 丝绸故乡
실크 위에 세워진 도시
뽕나무 숲, 누에 농장, 베틀이 늘어선 운하 — 쑤저우는 고대부터 중국의 실크 고향이었으며, 황제를 위해 직조하고 왕조를 장식했습니다. 오늘날 현대적인 공장들이 그 전통을 이어가고 있습니다.
유리 너머의 유산이 아닙니다. 베갯잇, 안대, 머리끈에 깃든 유산입니다.
2천 년
· 两千年
실크의 도시, 네 개의 장으로
고대
뽕나무 기슭
뽕나무 숲과 누에 농장이 양쯔강 하류의 운하를 따라 늘어서 있습니다 — 실크는 태초부터 쑤저우의 풍경에 새겨져 있었습니다.
제국 시대
황제를 위한 실크
쑤저우의 황실 작업장은 궁정을 위해 직조했고, 도시는 중국 최고의 실크, 즉 실크의 고향을 뜻하는 대명사가 되었습니다.
무역로
운하에서 세계로
대운하를 따라 해상 실크로드로 나아가며, 쑤저우 실크는 닿는 곳마다 귀하게 여겨졌습니다.
오늘날
현대 공장, 같은 도시
쑤저우는 그 유산을 현대 디자인과 정밀 제조와 결합합니다 — 22몸메 뽕나무 실크를 현대적 기준으로 마감합니다. 이것이 SuuSilk을 만드는 실크입니다.
현대 디자인
쑤저우에서 그려낸 문양 纹样
계수나무, 학, 수묵 풍경 — 자체 디자인한 오리지널 모티프를 뽕나무 실크에 프린트했습니다. 모든 문양에는 의미가 담겨 있습니다.
모티프
· 纹样
모든 문양에는 의미가 담겨 있습니다
계수나무
桂花
재회, 그리고 가을의 달콤함
학
仙鹤
우아함을 머금은 장수
수묵 풍경
水墨
물의 도시가 지닌 고요함
Camellia
山茶
Constancy, holding its colour through winter
Lotus
莲
Purity, risen clean from the mud
Ink Landscape
水墨
The stillness of the water towns
From the silk city
· 丝绸故乡
Take Suzhou home
The pieces the city still weaves, made for ordinary days.
